Publicado Por: Algoodondazuqaar El Día: 22 de agosto de 2013

4 Comentarios:

  1. Respuestas
    1. Nos alegra que te gustara, muchas gracias por vernos n.n

      Eliminar
  2. Hola, con todo respeto y pues desde mi ignorancia ¿esta traducción no esta demasiado mala? el comienzo no tiene nada de sentido, lo digo por que reconozco algunas palabras y no tiene sentido con lo que se esta dando a traducir.
    Si es mi error les pido que mi disculpen, deberían de revisar un poco e inclusive hacer algunas comparaciones con otras traducciones, gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola que tal estas en todo tu derecho de opinar, pero no son traducciones son adaptaciones, de hecho creo que te basas un poco a los fansub que subtitulan el anime, que realizan una traducción literal, y no tiene sentido totalmente, obviamente no usamos traducciones literales si no que tratamos de darle un sentido en español a las canciones, esperamos y se haya aclarado tu duda, si no puedes con toda confianza comentar de nuevo.

      Gracias por visitarnos

      Eliminar

Licencia Creative Commons Subtitulos en español por Algoodon d’ Azuqaar bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported

2014 © Algoodon d' Azuqaar

Template Yui Lovers Designed by Johanes Djogan.